来源:济宁文旅公众号
为进一步打响“济宁文旅”品牌,增加“孔孟之乡 运河之都 文化济宁”国际传播力和影响力,2022年3月下旬,济宁市文化和旅游局面向海外启动“济宁汉画像石上的中国文化”线上主题展览月活动,目前活动已在Facebook、Instagram、Twitter海外社交媒体平台上线。
“济宁汉画像石上的中国文化”线上主题展览以济宁画像石、碑刻为主要展示内容,通过Facebook、Ins、Twitter等主要海外社交平台,以英日韩多语种、多角度、全方位对汉画像石上的图像以及碑刻上的文字进行深度解读,讲述背后蕴含的历史故事及文化内涵,展现济宁厚重的历史文化底蕴。


舞乐、骑虎击鼓
画面正中立一建鼓,鼓上竖立柱,柱上饰华盖羽葆,羽葆上立二鸟,虎形鼓座。建鼓的下部二人骑虎挥双臂击鼓,两虎相对共为一头。建鼓左侧上部两排人正面端坐观舞。中部一人端坐,双手上举,一人鼓瑟,一人挥长袖起舞。下部有四人端坐。建鼓右侧上部一人躬身侧立,二女倒立,二女中间立一小孩。中部三人正坐奏乐。下部二人正面坐。画面右端有一阙,阙顶二猴攀援,阙左右立二人,阙下刻二鱼。

英语版

日语版

韩语版

建鼓、庖厨
画面分四层:第一层,左右男女主人观赏乐舞,中间二乐伎,一人抚琴,一人挥袖起舞。第二层,右端男主人向左跽坐。左方四人奏乐,一人右手摇鼓,手持排箫;一人吹笛;一人吹箫;一人吹笙。第三层,中间立一建鼓,基座兽形,上杆三枝攀附两猴。建鼓两旁各有一人击鼓,左方一人挥袖起舞,一人倒立。右方一人弄八丸。第四层,庖厨图。

英语版

日语版

韩语版

车马出行
画面分四层:第一层,卷云纹。第二层,女仆侍候女主人。第三、四层,车马出行。

英语版

日语版

韩语版