童声讲文物·文博连世界

2026年5月16日,济宁市博物馆“童声讲文物·文博连世界”英文短视频颁奖活动在馆内隆重举行。本次活动紧扣2026年国际博物馆日“博物馆:联结世界的桥梁”主题,通过青少年的英文讲述,让古老文物跨越语言壁垒,在世界舞台上绽放光彩。
以文为源 诉说千年文脉
孩子们以济宁市博物馆馆藏文物为灵感,结合“联结世界”的主题,创作了1-3分钟的英文讲解短视频在【济宁市博物馆】视频号展播,引发了社会各界的广泛关注与好评。
所有投稿作品经过专业评委团的严格评审,从内容准确性、英文表达能力、创意呈现等多维度打分,同时结合济宁市博物馆官方视频号的大众点赞量,最终评选出“双语文博小使者”“双语文博小主播”奖项。
童声为媒 讲好济宁故事
活动中,孩子们以济宁市博物馆的馆藏文物为切入点,用英文讲述了一个个跨越时空的文化故事:
8岁的陈易礼来自安妮花阅读馆,同时也是本次活动的英文小小推荐官,她选择了馆藏的元代青花瓷,在视频中用流利的英文讲述了这件文物如何来到济宁,又如何成为不同文化交流的见证。她在视频中说:“This vase is not merely porcelain...it serves as a bridge connecting the world.”(这件玉壶春瓶不仅仅是瓷器,它是连接世界的桥梁。)清晰的发音、自信的表达,让她的作品引起了很多人的共鸣。
9岁的宋佳忆来自济宁学院附属小学,她的作品《Treasures of Jining Connect the World(走进济宁市博物馆邂逅千年国宝)》中,《孔子见老子》汉画像石为世界各地的人们提供了了解中国哲学的桥梁,用生动的比喻解释了“博物馆是世界文明的交汇点”。
还有海达行知学校的程子轩,在《High-handled Hollow Eggshell Pottery Cup of Longshan Culture(龙山文化高柄镂空蛋壳陶杯)》中,用流畅的语言娓娓道来,向我们展示了来自济宁的龙山文化蛋壳陶杯的风采,话语中流露出的是对中国传统文化的自信与热爱。
活动聚力 共话文博传承
活动得到了家长和社会各界的高度认可。一位家长表示:“孩子通过这次活动不仅提高了英文水平,更重要的是学会了从全球视角看待文化,这对她的成长意义非凡。”济宁市博物馆馆长张超在开幕式中提到:“青少年是文化传承的未来,我们希望通过这样的活动,让他们成为济宁文化的传播者,让博物馆真正成为联结世界的桥梁。”
深耕美育 搭建交流平台
本次颁奖活动是济宁市博物馆践行国际博物馆日主题的重要举措,也是推动青少年文博教育的一次创新实践。未来,济宁市博物馆将继续围绕青少年群体,推出更多形式多样、内容丰富的文化活动,进一步搭建青少年与世界文化对话的平台,让更多孩子在触摸历史、感知世界的过程中,增强文化自信,提升国际视野,为推动文化传承与交流贡献力量。